Kurtyna bezpieczeństwa jest jednym z podstawowych elementów ochrony operatora przy maszynach, w których dostęp do...
Retrofit starych maszyn – jak dołożyć kurtynę bezpieczeństwa?
1. Czym jest retrofit maszyny i kiedy warto go wykonać?
Retrofit oznacza modernizację istniejącego urządzenia poprzez dodanie nowych podzespołów, wymianę wybranych elementów lub zmianę sposobu działania określonych układów. W przypadku maszyn przemysłowych może obejmować zarówno wymianę sterownika PLC, napędów i czujników, jak i rozbudowę systemu ochrony operatora.
Retrofit systemu bezpieczeństwa jest szczególnie uzasadniony wtedy, gdy:
- operator ma bezpośredni dostęp do strefy niebezpiecznej podczas normalnej pracy;
- osłony mechaniczne utrudniają załadunek, rozładunek lub kontrolę procesu;
- maszyna wymaga częstego ręcznego podawania detali;
- dotychczasowe urządzenia ochronne są zużyte, niesprawne albo nie zapewniają wymaganej funkcji bezpieczeństwa;
- zakład chce poprawić ergonomię stanowiska bez wymiany całej maszyny;
- planowana jest modernizacja sterowania lub integracja maszyny z linią produkcyjną.
Kurtyna bezpieczeństwa może ograniczyć konieczność stosowania fizycznej osłony w określonym miejscu, ale nie zastępuje wszystkich zabezpieczeń maszyny. Jeżeli występuje ryzyko wyrzutu materiału, odprysków, kontaktu z gorącymi powierzchniami lub sięgnięcia do strefy niebezpiecznej od innej strony, mogą być potrzebne dodatkowe osłony stałe, osłony ruchome z blokadą albo inne środki ochronne.
Przed rozpoczęciem modernizacji należy przeprowadzić ocenę ryzyka, uwzględniającą sposób użytkowania maszyny, dostęp operatora do strefy niebezpiecznej i możliwe błędy obsługi.
2. Jak działa kurtyna bezpieczeństwa w zmodernizowanej maszynie?
Kurtyna bezpieczeństwa składa się zazwyczaj z nadajnika i odbiornika umieszczonych naprzeciwko siebie. Nadajnik emituje wiązki podczerwieni, a odbiornik kontroluje ich odbiór. Przerwanie jednej lub kilku wiązek powoduje zmianę stanu wyjść bezpieczeństwa, jeżeli wykrycie obiektu spełnia warunki działania urządzenia.
Sygnał z kurtyny trafia do odpowiedniego układu bezpieczeństwa, na przykład przekaźnika bezpieczeństwa, sterownika bezpieczeństwa lub innego prawidłowo zaprojektowanego systemu sterowania. Układ ten realizuje zaprogramowaną funkcję, taką jak zatrzymanie ruchu niebezpiecznego i zablokowanie możliwości ponownego uruchomienia do czasu spełnienia wymaganych warunków.
Typowy przebieg działania wygląda następująco:
- Kurtyna monitoruje swoją strefę detekcji podczas pracy maszyny.
- Operator lub inny obiekt przerywa wiązki ochronne.
- Wyjścia bezpieczeństwa zmieniają stan.
- Układ bezpieczeństwa inicjuje zatrzymanie niebezpiecznego ruchu.
- Ponowne uruchomienie następuje zgodnie z zaprojektowaną logiką bezpieczeństwa, a nie przez przypadkowe przywrócenie wiązki.
Ostatni punkt ma szczególne znaczenie w przypadku pras i innych maszyn o ruchu niebezpiecznym. Przywrócenie wiązek nie powinno samo w sobie powodować niekontrolowanego wznowienia ruchu. W zależności od zastosowania wymagane mogą być reset ręczny, kontrola strefy niebezpiecznej oraz oddzielne polecenie startu.
Kurtyna jest urządzeniem wykrywającym, a nie mechanicznym hamulcem. Nie zatrzyma sama silnika ani ruchomego elementu. Skuteczność całego systemu zależy od współpracy urządzenia optoelektronicznego, układu bezpieczeństwa, elementów wykonawczych i mechaniki maszyny.
3. Jak dobrać kurtynę bezpieczeństwa do starej maszyny?
Dobór kurtyny należy rozpocząć od określenia zagrożenia i sposobu dostępu do strefy roboczej. Dopiero na tej podstawie można wybrać parametry urządzenia.
Rozdzielczość kurtyny
Rozdzielczość określa najmniejszy obiekt testowy, który kurtyna wykrywa w określonych warunkach. Nie należy utożsamiać jej z rozstawem wiązek ani wysokością całego urządzenia.
- 14 mm – typowy wariant do wykrywania palców i ochrony dłoni przy odpowiednio zaprojektowanym dostępie.
- 20–30 mm – warianty stosowane w wybranych aplikacjach ochrony dłoni i palców, zależnie od konstrukcji urządzenia i wymagań aplikacji.
- 40 mm – często stosowany wariant do ochrony dłoni lub ramion w typowych stanowiskach przemysłowych.
Podane wartości są przykładami spotykanych rozdzielczości, a nie uniwersalną regułą doboru. Ostateczny wybór zależy od oceny ryzyka, sposobu dostępu i parametrów konkretnej kurtyny.
Im mniejszy obiekt ma być wykrywany, tym mniejsza powinna być rozdzielczość nominalna urządzenia. Wybór kurtyny o większej rozdzielczości wykrywania nie rozwiązuje jednak automatycznie problemu zbyt małej odległości od strefy niebezpiecznej.
Wysokość strefy detekcji
Wysokość pola ochronnego należy dobrać do otworu, przez który operator może dostać się do niebezpiecznych elementów. Zbyt niska kurtyna może umożliwić przejście nad polem detekcji, natomiast nieodpowiednie położenie dolnej krawędzi może pozwolić na dostęp pod urządzeniem.
Należy również sprawdzić, czy operator może ominąć kurtynę bokiem lub dosięgnąć strefy niebezpiecznej ponad jej górną krawędzią.
Zasięg działania
Zasięg określa maksymalną odległość między nadajnikiem i odbiornikiem, przy której urządzenie może prawidłowo pracować. Przy doborze należy uwzględnić rzeczywistą odległość montażową, warunki środowiskowe i wymagania dokumentacji producenta.
W przypadku maszyn pracujących w środowisku o dużym zapyleniu, zanieczyszczeniu lub intensywnych odbiciach światła należy dodatkowo sprawdzić zalecenia dotyczące montażu i odporności na zakłócenia optyczne.
Typ urządzenia i wymagany poziom bezpieczeństwa
Nie każda kurtyna nadaje się do każdej maszyny. Trzeba zweryfikować jej przeznaczenie, parametry bezpieczeństwa, kategorię zastosowania oraz kompatybilność z projektowanym układem sterowania.
W praktyce należy uwzględnić między innymi:
- wymagany poziom PLr zgodnie z oceną ryzyka;
- odpowiedni poziom PL i kategorię lub wymagany poziom SIL, jeśli ma zastosowanie;
- typ i konfigurację wyjść bezpieczeństwa;
- czas reakcji kurtyny;
- możliwość stosowania funkcji blankingu lub mutingu, jeśli proces tego wymaga;
- warunki środowiskowe, stopień ochrony IP i temperaturę pracy;
- sposób resetowania oraz wymagania dotyczące monitorowania elementów wykonawczych.
Szczególnie ważne jest to, aby funkcje dodatkowe nie obniżały poziomu ochrony. Blanking, muting czy kaskadowe łączenie kurtyn muszą być przewidziane do konkretnego zastosowania i skonfigurowane zgodnie z dokumentacją.
4. Odległość kurtyny od strefy niebezpiecznej – kluczowy parametr retrofitowania
Jednym z najczęstszych błędów podczas montażu kurtyny bezpieczeństwa jest umieszczenie jej w miejscu, które wydaje się wygodne dla operatora, bez obliczenia wymaganej odległości od niebezpiecznego ruchu.
Kurtyna musi znajdować się na takiej odległości od strefy niebezpiecznej, aby po wykryciu wtargnięcia maszyna zatrzymała ruch, zanim człowiek będzie mógł dosięgnąć zagrożenia. Obliczenie uwzględnia między innymi czas reakcji kurtyny, czas reakcji układu sterowania, czas zatrzymania elementów wykonawczych oraz przyjęty model zbliżania się człowieka do zagrożenia.
W praktyce oznacza to konieczność zmierzenia rzeczywistego czasu zatrzymania maszyny, a nie przyjmowania wartości z katalogu silnika czy sterownika.
Do wyznaczania położenia urządzeń ochronnych służy między innymi norma ISO 13855:2024, dotycząca rozmieszczenia i wymiarowania zabezpieczeń w odniesieniu do zbliżania się części ciała człowieka. Przy projektowaniu trzeba również uwzględnić odpowiednie normy dotyczące oceny ryzyka i części układów sterowania związanych z bezpieczeństwem. ISO 13855:2024 – informacje o normie.
Nawet kurtyna o prawidłowej rozdzielczości nie zapewni wymaganej ochrony, jeżeli zostanie zamontowana zbyt blisko strefy zagrożenia albo będzie można ją obejść.
5. Jak podłączyć kurtynę bezpieczeństwa do istniejącego sterowania?
Integracja elektryczna jest jednym z najważniejszych etapów retrofitowania. Starsze maszyny mogą mieć proste przekaźniki, przestarzały sterownik PLC lub układ sterowania, który nie został zaprojektowany z myślą o współpracy z optoelektronicznymi urządzeniami ochronnymi.
W zależności od konstrukcji maszyny i wymaganego poziomu bezpieczeństwa kurtynę można zintegrować z układem bezpieczeństwa wykorzystującym odpowiedni przekaźnik bezpieczeństwa, sterownik bezpieczeństwa albo inne rozwiązanie zaprojektowane i zweryfikowane dla danej funkcji.
Podczas projektowania połączeń należy sprawdzić:
- czy wyjścia kurtyny są zgodne z wejściami układu bezpieczeństwa;
- czy układ sterowania potrafi wykrywać wymagane uszkodzenia i błędy;
- czy elementy wykonawcze umożliwiają bezpieczne zatrzymanie ruchu;
- czy zastosowano właściwe monitorowanie styczników lub innych elementów wykonawczych, jeśli jest wymagane;
- czy restart po przerwaniu wiązek przebiega zgodnie z zaprojektowaną funkcją bezpieczeństwa;
- czy zatrzymanie niebezpiecznego ruchu nie powoduje powstania innego zagrożenia.
Nie należy podłączać wyjść kurtyny bezpośrednio do zwykłego wejścia PLC i zakładać, że samo oprogramowanie zapewni funkcję bezpieczeństwa. Standardowy sterownik PLC może realizować funkcje procesowe, ale nie zastępuje odpowiednio zaprojektowanego i zweryfikowanego układu bezpieczeństwa.
W niektórych starszych maszynach konieczna będzie wymiana części sterowania, dodanie przekaźnika bezpieczeństwa, przebudowa obwodów styczników lub zastosowanie sterownika bezpieczeństwa. Zakres zmian należy ustalić po analizie schematów elektrycznych i sposobu działania maszyny.
6. Montaż kurtyny bezpieczeństwa – kolejność prac
Prawidłowy retrofit wymaga zaplanowania zarówno montażu mechanicznego, jak i integracji elektrycznej. Najbezpieczniej prowadzić prace według ustalonej procedury.
Krok 1. Ocena ryzyka
Należy zidentyfikować zagrożenia, określić sposób dostępu do strefy niebezpiecznej i ustalić wymaganą funkcję bezpieczeństwa. Trzeba uwzględnić normalną pracę, czyszczenie, regulację, usuwanie zacięć i konserwację.
Krok 2. Sprawdzenie maszyny
Przed wyborem kurtyny należy poznać czas zatrzymania niebezpiecznego ruchu, sposób sterowania napędem, dostępne obwody bezpieczeństwa i możliwości przebudowy. Warto sprawdzić dokumentację elektryczną, schematy hydrauliczne i pneumatyczne oraz stan elementów wykonawczych.
Krok 3. Dobór urządzenia
Na podstawie oceny ryzyka określa się rozdzielczość, wysokość pola ochronnego, zasięg, wymagane parametry bezpieczeństwa i sposób integracji z maszyną.
Krok 4. Wyznaczenie miejsca montażu
Należy obliczyć wymaganą odległość od strefy zagrożenia, sprawdzić możliwość obejścia kurtyny i dobrać uchwyty zapewniające stabilne ustawienie nadajnika oraz odbiornika.
Krok 5. Instalacja elektryczna
Kurtynę podłącza się zgodnie z dokumentacją producenta do właściwego układu bezpieczeństwa. Prace powinien wykonywać personel o odpowiednich kompetencjach, przy zastosowaniu procedur bezpiecznego odłączenia energii.
Krok 6. Konfiguracja i walidacja
Po montażu trzeba sprawdzić reakcję na przerwanie wiązek w różnych miejscach pola ochronnego, działanie resetu, możliwość nieoczekiwanego uruchomienia oraz zachowanie maszyny w przewidzianych stanach pracy. Należy także zweryfikować osiągany czas zatrzymania i działanie wszystkich elementów wykonawczych.
Krok 7. Dokumentacja i szkolenie
Wyniki oceny ryzyka, schematy, wyniki testów, zastosowane komponenty i instrukcje obsługi powinny zostać odpowiednio udokumentowane. Operatorzy muszą wiedzieć, jak reagować na zadziałanie kurtyny, usterkę urządzenia i konieczność usunięcia zablokowanego detalu.
7. Jakie błędy najczęściej pojawiają się podczas retrofitowania maszyn?
W praktyce modernizacyjnej powtarza się kilka problemów, które mogą sprawić, że nowo zamontowana kurtyna nie zapewni oczekiwanej ochrony.
Montaż bez pomiaru czasu zatrzymania. Założenie, że maszyna zatrzyma się wystarczająco szybko, nie zastępuje pomiaru i obliczeń.
Niewłaściwa rozdzielczość. Urządzenie może nie wykrywać części ciała, przed którymi ma chronić, jeśli jego parametry nie odpowiadają aplikacji.
Możliwość obejścia pola ochronnego. Człowiek może dostać się do strefy niebezpiecznej nad kurtyną, pod nią, z boku albo przez niezabezpieczony otwór.
Nieprawidłowe podłączenie. Włączenie kurtyny do zwykłego wejścia PLC bez odpowiedniej architektury bezpieczeństwa nie zapewnia automatycznie wymaganej funkcji ochronnej.
Automatyczny restart po przywróceniu wiązek. Nieprawidłowa logika ponownego uruchamiania może stworzyć dodatkowe zagrożenie.
Brak walidacji po modernizacji. Sam fakt, że diody sygnalizacyjne kurtyny działają prawidłowo, nie potwierdza bezpieczeństwa całej maszyny.
Nieuwzględnienie innych zagrożeń. Kurtyna nie chroni przed każdym rodzajem ryzyka mechanicznego, elektrycznego, termicznego czy związanego z wyrzutem materiału.
Po zakończeniu prac trzeba ocenić cały system, a nie tylko pojedynczy komponent.
8. Przepisy i normy dotyczące modernizacji bezpieczeństwa maszyn
Projekt retrofitowy powinien uwzględniać ocenę ryzyka, wymagania dla urządzeń ochronnych oraz wymagania odnoszące się do części układu sterowania realizujących funkcje bezpieczeństwa.
W zależności od maszyny i zakresu zmian istotne mogą być między innymi:
- EN ISO 12100 – zasady projektowania bezpiecznych maszyn, ocena ryzyka i jego redukcja;
- EN ISO 13855:2024 – rozmieszczenie i wymiarowanie zabezpieczeń względem zbliżania się człowieka;
- EN ISO 13849-1 – projektowanie części systemów sterowania związanych z bezpieczeństwem;
- EN IEC 61496-1 oraz EN IEC 61496-2 – wymagania dotyczące elektroczułego wyposażenia ochronnego i aktywnych optoelektronicznych urządzeń ochronnych, w zakresie właściwym dla zastosowania.
Przy ocenie zgodności należy sprawdzić aktualne wydania norm i ich status w odniesieniu do konkretnej maszyny oraz obowiązujących przepisów.
Na dzień przygotowania tego artykułu w UE nadal stosowana jest dyrektywa maszynowa 2006/42/WE. Rozporządzenie (UE) 2023/1230 w sprawie maszyn zacznie być zasadniczo stosowane 20 stycznia 2027 r. Informacje o bezpieczeństwie maszyn i przepisach UE.
Nie każda wymiana podzespołu oznacza automatycznie konieczność przeprowadzenia pełnej oceny zgodności maszyny jak dla nowego urządzenia. Z drugiej strony, istotna zmiana funkcji, osiągów lub poziomu ryzyka może wymagać szerszej analizy prawnej i technicznej. Ocenę należy przeprowadzić dla konkretnego przypadku, uwzględniając zakres modernizacji i odpowiedzialność podmiotu, który ją wykonuje.
9. Czy retrofit z kurtyną bezpieczeństwa opłaca się bardziej niż wymiana maszyny?
Modernizacja może ograniczyć koszty i czas przestoju, jeżeli podstawowa konstrukcja maszyny jest sprawna, urządzenie nadal spełnia wymagania produkcyjne, a wymagany poziom ochrony można osiągnąć przez przebudowę zabezpieczeń i układu sterowania.
Najważniejsze korzyści to możliwość zachowania sprawnej mechaniki, ograniczenie zakresu wymiany wyposażenia, poprawa dostępu operatora do stanowiska oraz integracja z istniejącym procesem produkcyjnym.
Koszt retrofitowania zależy jednak od stanu maszyny. W prostym przypadku może wystarczyć odpowiednia kurtyna, uchwyty i układ bezpieczeństwa. W bardziej złożonej aplikacji konieczna będzie przebudowa sterowania, wymiana styczników, dodanie monitorowania lub wykonanie dodatkowych osłon.
Jeżeli maszyna nie zatrzymuje się wystarczająco szybko, nie ma możliwości zapewnienia bezpiecznej odległości albo występują poważne zagrożenia, których nie można wyeliminować samą kurtyną, należy rozważyć inne rozwiązanie ochronne lub szerszą modernizację.
10. Jak wybrać kurtynę bezpieczeństwa do retrofitowania?
Przed zakupem warto zebrać podstawowe dane o maszynie. Pozwoli to ograniczyć ryzyko wyboru urządzenia, którego nie będzie można prawidłowo zintegrować z istniejącym sterowaniem.
Przygotuj następujące informacje:
- rodzaj maszyny i wykonywanej operacji;
- opis strefy niebezpiecznej i kierunku dostępu operatora;
- wymagana wysokość pola ochronnego;
- najmniejszy obiekt, który ma być wykrywany;
- odległość kurtyny od strefy niebezpiecznej;
- zmierzony czas zatrzymania maszyny;
- informacje o sterowniku, przekaźnikach bezpieczeństwa i elementach wykonawczych;
- warunki pracy, takie jak zapylenie, temperatura i wilgotność;
- wymagane funkcje, na przykład reset ręczny lub muting.
Na tej podstawie można dobrać urządzenie oraz określić, czy konieczne będą dodatkowe elementy układu bezpieczeństwa.
W sklepie MORKOM-Tech.com można zapoznać się z ofertą urządzeń stosowanych w automatyce przemysłowej i systemach bezpieczeństwa. Przy doborze konkretnego modelu należy kierować się jego dokumentacją techniczną, parametrami bezpieczeństwa oraz wymaganiami aplikacji, a nie wyłącznie wymiarami obudowy lub ceną.
FAQ – najczęściej zadawane pytania
Czy można zamontować kurtynę bezpieczeństwa w starej maszynie?
Tak, pod warunkiem że konstrukcja i układ sterowania maszyny pozwalają na realizację wymaganej funkcji bezpieczeństwa. Należy ocenić ryzyko, sprawdzić czas zatrzymania i zaprojektować właściwą integrację elektryczną.
Czy montaż kurtyny bezpieczeństwa wymaga wymiany sterownika PLC?
Nie zawsze. W niektórych przypadkach można wykorzystać istniejący układ sterowania, dodając odpowiedni przekaźnik bezpieczeństwa lub inne wymagane komponenty. Jeżeli obecna architektura nie zapewnia wymaganej funkcji bezpieczeństwa, konieczna może być przebudowa.
Jaka rozdzielczość kurtyny będzie odpowiednia do prasy?
To zależy od rodzaju prasy, sposobu podawania detali, możliwości dostępu do strefy zagrożenia i wymaganego poziomu bezpieczeństwa. Kurtyny o rozdzielczości 14 mm są często stosowane do ochrony palców, natomiast warianty 30 lub 40 mm mogą być odpowiednie w innych konfiguracjach. Ostateczny wybór wymaga oceny ryzyka i obliczenia odległości montażowej.
Jak obliczyć odległość kurtyny od strefy niebezpiecznej?
Obliczenie uwzględnia między innymi czas reakcji urządzenia ochronnego, czas reakcji układu sterowania, czas zatrzymania maszyny i sposób zbliżania się człowieka do zagrożenia. Należy zastosować właściwą metodę zgodną z wymaganiami odpowiednich norm, w tym ISO 13855:2024.
Czy kurtyna bezpieczeństwa może zatrzymać maszynę awaryjnie?
Kurtyna przekazuje sygnał do układu bezpieczeństwa, który realizuje zaprojektowaną funkcję zatrzymania. Nie zastępuje przycisku zatrzymania awaryjnego, jeżeli taki przycisk jest wymagany, ani nie działa jak hamulec mechaniczny.
Czy kurtyna może uruchamiać maszynę po przywróceniu wiązek?
Nie należy zakładać, że samo przywrócenie wiązek może bezpiecznie uruchamiać maszynę. Logika resetu i startu musi być zaprojektowana odpowiednio do zastosowania, z uwzględnieniem ryzyka nieoczekiwanego uruchomienia.
Czy każda kurtyna bezpieczeństwa nadaje się do pracy z PLC?
Nie. Trzeba sprawdzić typ wyjść kurtyny, wymagane parametry bezpieczeństwa i kompatybilność z wejściami układu bezpieczeństwa. Zwykłe wejście standardowego PLC nie zastępuje wejścia ani funkcji bezpieczeństwa.
Czy po montażu kurtyny trzeba ponownie sprawdzić bezpieczeństwo maszyny?
Tak. Należy zweryfikować działanie całej funkcji bezpieczeństwa, w tym reakcję na przerwanie wiązek, reset, zatrzymanie niebezpiecznego ruchu, czas zatrzymania i możliwość nieoczekiwanego startu. Wyniki powinny zostać udokumentowane.
Czy kurtyna bezpieczeństwa zastępuje wszystkie osłony mechaniczne?
Nie. Kurtyna chroni określoną strefę dostępu, ale nie zabezpiecza automatycznie przed wszystkimi zagrożeniami. W zależności od zastosowania nadal mogą być potrzebne osłony stałe, blokady, wygrodzenia lub inne urządzenia ochronne.
Podsumowanie
Retrofit starej maszyny z wykorzystaniem kurtyny bezpieczeństwa może poprawić ochronę operatora bez konieczności wymiany całego urządzenia. Warunkiem jest jednak właściwy dobór parametrów kurtyny, obliczenie odległości od strefy niebezpiecznej, integracja z odpowiednim układem sterowania i sprawdzenie skuteczności całej funkcji bezpieczeństwa po zakończeniu prac.
Najważniejsza zasada brzmi: nie dobieraj kurtyny wyłącznie na podstawie wysokości pola ochronnego i rozdzielczości. Najpierw określ zagrożenie, wymagany poziom bezpieczeństwa i czas zatrzymania maszyny. Dopiero potem wybierz urządzenie oraz sposób jego podłączenia.
Przy planowaniu modernizacji warto rozpocząć od dokumentacji technicznej maszyny i konsultacji z osobą kompetentną w zakresie bezpieczeństwa maszyn. Pozwala to uniknąć kosztownych przeróbek oraz sytuacji, w której zamontowane urządzenie nie realizuje wymaganej funkcji ochronnej.
Powiązane produkty
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC24-14-322mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC06-10-50MM
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC06-14-70mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC08-14-98mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC08-10-70mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC10-10-90mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC10-14-126mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC12-14-154mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC12-10-110mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC14-14-182mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC14-10-130mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC16-10-150mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC16-14-210mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC18-10-170mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC18-14-238mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC20-14-266mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC20-10-190mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC22-10-210mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC22-14-294mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC24-10-230mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC26-14-350mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC26-10-250mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC28-14-378mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC28-10-270mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC30-14-406mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC30-10-290mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC32-10-310mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC32-14-434mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC34-10-330mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC36-10-350mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QT4-08-15-105mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QT4-12-15-165mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QT4-16-15-225mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QT4-20-15-285mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QT4-32-15-465mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC04-20-60mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC04-20-60mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC06-20-100mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC06-25-125mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC08-20-140mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC08-25-175mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC10-20-180mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC10-25-225mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC12-20-220mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC12-25-275mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC14-20-260mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC14-25-325mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC16-25-375mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC18-20-340mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC18-25-425mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC20-20-380mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC20-25-475mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC22-25-525mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC22-20-420mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC24-25-575mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC24-20-460mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC26-25-625mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC26-20-500mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC28-20-540mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC28-25-675mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC30-20-580mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC30-25-725mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC32-20-620mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC32-25-775mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC16-20-300mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC04-40-120mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC04-80-240mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC06-40-200mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC08-40-280mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC06-80-400mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC10-40-360mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC08-80-560mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC12-40-440mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC14-40-520mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC10-80-720mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC16-40-600mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC12-80-880mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC18-40-680mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC14-80-1040mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC20-40-760mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC22-40-840mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC16-80-1200mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC24-40-920mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC18-80-1360mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC26-40-1000mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC28-40-1080mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC20-80-1520mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC30-40-1160mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC22-80-1680mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC32-40-1240mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC24-80-1840mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC26-80-2000mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC28-80-2160mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC30-80-2320mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QC32-80-2480mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QA08-40-280mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QA10-40-360mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QA12-40-440mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QA14-40-520mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QA16-40-600mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QA18-40-680mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QA20-40-760mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QA22-40-840mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QA24-40-920mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QA26-40-1000mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QA28-40-1080mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QA30-40-1160mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QA32-40-1240mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QT34-40-1320mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QT36-40-1400mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QT38-40-1480mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QT40-40-1560mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QA04-80-240mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QA06-80-400mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QA08-80-560mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QA10-80-720mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QA12-80-880mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QA14-80-1040mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QA16-80-1200mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QA66-40-2600mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QT4-12-30-330mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QA18-80-1360mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QA20-80-1520mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QA22-80-1680mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QA24-80-1840mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QA26-80-2000mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QA28-80-2160mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QA30-80-2320mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QA32-80-2480mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QT42-40-1640mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QT44-40-1720mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QT46-40-1800mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QT48-40-1880mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QT50-40-1960mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QT34-80-2640mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QCE-04-30-90mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QCE-06-30-150mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QCE-08-30-210mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QCE-10-30-270mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QCE-12-30-330mm
Sterownik kurtyny bezpieczeństwa M-QCA
Przekaźnik bezpieczeństwa LS-A Ple SiL3
Programowalny przekaźnik bezpieczeństwa LS-2A4S
Sterownik kurtyny bezpieczeństwa M-QCA2
Wyłącznik bezpieczeństwa M-OX-W2 z funkcją ryglowania
Kurtyna bezpieczeństwa M-QA04-200-600mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QA06-200-1000mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QA08-200-1400mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QA10-200-1800mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QA12-200-2200mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QT4-15-7.5-105mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QT4-23-7.5-165mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QT4-31-7.5-225mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QT4-39-7.5-285mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QM-32-2.5-77.5mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QM-40-2.5-97.5mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QM-48-2.5-117.5mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QM-56-2.5-137.5mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QM-16-5-75mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QM-128-2.5-317.5mm
Kurtyna bezpieczeństwa M-QM-120-2.5-297.5mm
Powiązane posty
Zastosowanie kurtyn bezpieczeństwa w przemyśle
Potencjometry pomiarowe absolutne serii LCF, LPF i LTF
Sterowniki do optoelektronicznych kurtyn bezpieczeństwa
Czujniki tensometryczne – co to jest i jak działają?
Liniały optyczne pomiarowe Serii ALS-D: Precyzja w każdym detalu